Oceanspirit
клуб подводных путешествий


 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов За жизнь
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
SOS
подводник


Зарегистрирован: 28.09.2011
Сообщения: 17

СообщениеДобавлено: 06/11/2011 17:49 Ответить с цитатой

Всем доброго времени суток! Не знаю, как много почитателей Кусто среди oceanspirit'ов, но надеюсь, кто-нибудь сможет мне помочь. Подскажите, кто знает,
1) называют ли Кусто в фильмах/книгах о нем "Команданте" (французское прозвище Кусто "Commandant" обычно переводят как "Капитан");
2) как официально переводится фильм "Le monde du silence" (встречается два варианта: "Мир тишины" и "В мире безмолвия");
3) упоминается ли в русскоязычных фильмах/книгах такое прозвище Кусто, как "Паша"?
И два вопроса оффтоп, т.е. не про Кусто:
4) считается ли погружение на задержке дыхания в 50-х гг. XX века фридайвингом или существует какое-то более старинное наименование сего действа;
5) как в подводной съемке называется шум от выдыхаемого воздуха?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
tarianz
матрос


Зарегистрирован: 14.12.2011
Сообщения: 1

СообщениеДобавлено: 14/12/2011 18:03 Ответить с цитатой

Помоему вы сами ответили на свои вопросы )
y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1
y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1
y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1
y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1
y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1
y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1
y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов За жизнь Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1

 
Перейти: